APRENDENDO HEBRAICO BÍBLICO DE GRAÇA
INTRODUÇÃO
Aprender o Hebraico Bíblico é uma jornada emocionante e enriquecedora. À medida que você avança, terá a oportunidade de explorar histórias, parábolas e ensinamentos bíblicos diretamente na língua original. Recomendo que pratique a leitura, a pronúncia e a compreensão auditiva regularmente para aprimorar suas habilidades no idioma.
I. O ALF-BEIT
- Alfabeto Hebraico: O alfabeto hebraico é composto por 22 letras, todas consoantes. Aqui estão as letras e suas pronúncias aproximadas em português:
א (Aleph) - representa um som glotal, como o "a" em "pai". ב (Bet) - soa como "b". ג (Gimel) - soa como "g". ד (Dalet) - soa como "d". ה (He) - soa como "h" suave. ו (Vav) - soa como "v" ou "u". ז (Zayin) - soa como "z". ח (Het) - é uma consoante gutural, sem equivalente direto em português. ט (Tet) - soa como "t". י (Yod) - soa como "i" ou "y". כ (Kaf) - soa como "k" ou "c" antes de vogais "a", "o" e "u"; soa como "ch" antes de vogais "e" e "i". ל (Lamed) - soa como "l". מ (Mem) - soa como "m". נ (Nun) - soa como "n". ס (Samekh) - soa como "s". ע (Ayin) - é uma consoante gutural, sem equivalente direto em português. פ (Pe) - soa como "p" ou "f". צ (Tsade) - soa como "ts". ק (Qof) - soa como "k". ר (Resh) - soa como "r". ש (Shin) - soa como "sh". ת (Tav) - soa como "t".
- Vogais: No Hebraico Bíblico, as vogais são representadas por pontos e linhas diacríticos colocados acima e abaixo das consoantes. Essas marcas ajudam a indicar a pronúncia correta das palavras. As vogais são:
ַ (patah) - soa como "a". ֶ (segol) - soa como "e". ִ (hirik) - soa como "i". ֻ (qubbuts) - soa como "u". ָ (kamatz) - soa como "a" longo. ֵ (tsere) - soa como "e" longo. ֹ (holam) - soa como "o" longo. וֹ (vav com holam) - soa como "o" longo.
- Palavras e Frases Comuns: Aqui estão algumas palavras e frases comuns em Hebraico Bíblico:
- שָׁלוֹם (Shalom) - significa "paz".
- אֱלֹהִים (Elohim) - significa "Deus".
- בָּרוּךְ הוּא (Baruch Hu) - significa "abençoado seja Ele".
- תּוֹדָה רַבָּה (Todah Rabbah) - significa "muito obrigado
- יְהוָה (Yahweh) - é o nome sagrado de Deus.
- בֵּן (Ben) - significa "filho".
- בַּת (Bat) - significa "filha".
- תּוֹרָה (Torah) - refere-se à lei e aos ensinamentos da Bíblia.
- בֵּית הַמִּקְדָּשׁ (Beit Hamikdash) - significa "Templo Sagrado".
1 - אֶחָד (Echad) 2 - שְׁנַיִם (Shnayim) 3 - שְׁלֹשָׁה (Shaloshah) 4 - אַרְבַּע (Arba) 5 - חֲמִשָּׁה (Chamishah) 6 - שֵׁשׁ (Shesh) 7 - שִׁבְעָה (Shiv'ah) 8 - שְׁמוֹנָה (Shmonah) 9 - תֵּשַׁע (Tish'ah) 10 - עֶשֶׂר (Esreh)
Esses números são usados nas Escrituras Sagradas para contar, enumerar e expressar quantidades. À medida que você avança no aprendizado do Hebraico Bíblico, você também encontrará números maiores e conceitos matemáticos adicionais.
Lembre-se de praticar a pronúncia correta dos números e tente usá-los em diferentes contextos para familiarizar-se com eles. À medida que você se torna mais confortável com os números em Hebraico Bíblico, você poderá explorar expressões numéricas mais complexas encontradas nas Escrituras Sagradas.
Os sinais massoréticos, também conhecidos como pontos massoréticos ou vogais massoréticas, são marcações diacríticas adicionadas ao texto hebraico para representar as vogais e a pronúncia correta das palavras. Eles foram desenvolvidos pelos massoretas, eruditos judeus medievais, entre os séculos 6 e 10 d.C., para preservar a pronúncia correta do Hebraico Bíblico.
Aqui estão alguns dos principais sinais massoréticos:
Ponto Sheva: ְ O ponto sheva indica uma vogal breve e inaudível que precede uma consoante não acentuada.
Ponto Hataf: ֲ ֳ ֱ Os pontos hataf representam vogais breves em sílabas não acentuadas.
Ponto Segol: ֶ O ponto segol indica o som da vogal "e" curta.
Ponto Patah: ַ O ponto patah indica o som da vogal "a" curta.
Ponto Kamatz: ָ O ponto kamatz representa o som da vogal "a" longa.
Ponto Tsere: ֵ O ponto tsere indica o som da vogal "e" longa.
Ponto Hireq: ִ O ponto hireq representa o som da vogal "i" curta.
Ponto Holam: ֹ O ponto holam indica o som da vogal "o" longa.
Além desses sinais vocálicos, também existem sinais para acentuação, sinais de cantilação e outros detalhes de leitura e pronúncia que ajudam na correta vocalização do texto hebraico.
Os sinais massoréticos são uma parte importante do estudo do Hebraico Bíblico, pois eles ajudam a compreender a pronúncia correta das palavras e contribuem para a correta interpretação do texto bíblico.
Nenhum comentário:
Postar um comentário